completo de tarjeta.